(форма бухгалтерской отчетности)

balance

 

бухгалтерский баланс
Отчет, отражающий финансовое состояние предприятия (компании) на определенную дату. Это основная форма бухгалтерской отчетности; система показателей, сгруппированных в сводную таблицу, характеризующих в денежном выражении состав, размещение, источники и назначение средств. Состоит из двух частей: левая - актив, правая - пассив (см. также Вертикальная форма баланса); их итоги должны быть равными. В российской финансовой отчетности разделы актива располагаются в порядке возрастания ликвидности и включают: внеоборотные активы (неосязаемые активы, основные средства, незавершенное строительство, долгосрочные финансовые вложения), оборотные активы (товарно-материальные запасы, налог на добавленную стоимость, дебиторскую задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы), убытки. В пассиве на первом месте идут статьи, относящиеся к собственному капиталу, далее - долгосрочные обязательства, текущие обязательства.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

бухгалтерский баланс
балансовый отчёт
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• балансовый отчет

EN

• balance sheet

1) (состояние равновесия) balance

2) (форма бухгалтерской отчетности) balance; (балансовый отчет) balance sheet, амер. [financial] statement, statement of assets and liabilities, asset-and-liability statement

•

- активный баланс

- активный платежный баланс

- активный торговый баланс

- базисный баланс

- баланс банка

- банковский баланс

- баланс бюджетного учреждения

- бюджетный баланс

- внешнеторговый баланс

- баланс внешних расчетов

- годовой баланс

- годовой консолидированный баланс

- баланс денежных доходов и расходов

- баланс денежных поступлений и платежей

- ежемесячный баланс

- заключительный баланс

- баланс затрат и эффективности

- итоговый баланс

- квартальный баланс

- баланс компании

- консолидированный баланс

- ликвидационный баланс

- баланс международных платежей

- месячный баланс

- баланс на начало операций

- народнохозяйственный баланс

- баланс национального дохода

- баланс национальной экономики

- баланс невидимой торговли

- баланс неторговых поступлений и платежей

- нулевой баланс

- оборотный баланс

- баланс основных фондов

- отрицательный баланс

- баланс официального финансирования

- пассивный баланс

- пассивный платежный баланс

- пассивный торговый баланс

- плановый баланс

- баланс платежей по клиринговым расчетам

- платежный баланс

- платежный по внешним расчетам баланс

- подробный баланс

- подробный пробный баланс

- баланс по текущим операциям

- баланс по установленной форме

- предварительный баланс

- баланс предложения и спроса

- пробный баланс

- пробный баланс по требованию

- проверочный баланс

- промежуточный баланс

- расходный баланс

- расчетный баланс

- региональный баланс

- самостоятельный баланс

- сводный баланс

- сводный платежный баланс

- сжатый баланс

- совокупный баланс

- сокращенный баланс

- сопоставительный баланс

- стоимостный баланс

- стратегический баланс

- баланс текущих расчетов

- торговый баланс

- удовлетворительный баланс

- активы баланса

- исправление баланса

- итоговая величина баланса

- пассивы баланса

- ревизия баланса

- составление баланса

- статья баланса

- сумма баланса

- анализировать баланс

- держать на своем балансе

- исчислять баланс

- нарушить баланс

- находиться на балансе

- передавать на баланс

- подводить баланс

- принимать объект на баланс

- ревизовать баланс

- сальдировать баланс

- составлять баланс

- подразделение, находящееся на самостоятельном балансе

- представление балансов и итоговых сумм в базовой валюте, местной валюте и в любой иной валюте

 

финансовая отчетность
Финансовая отчетность заключается в подготовке отчетов по финансовой ситуации в области планирования, организации и проведения Игр, а также информации по наследию Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

финансовая отчетность
бухгалтерская отчетность
Структурированное представление информации о финансовом положении и финансовых результатах деятельности организации. Часть общей системы отчетности, которая включает оперативную, статистичскую и бухгалтерскую отчетность. Задача финансовой отчетности состоит в представлении информации о финансовом положении, финансовых результатах и движении денежных средств, которая может оказаться полезной для широкого круга лиц, включая менеджмент самой организации, при принятии экономических решений. Основные формы Ф.о, применяемые в Российской Федерации: А. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по РСБУ (Российской системе бухгалтерского учета). Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации (компании) и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. В состав финансовой (бухгалтерской) отчетности, в соответствии с РСБУ, входят: Бухгалтерский баланс (форма №1 по Общероссийскому классификатору управленческой документации, ОКУД), Отчет о прибылях и убытках (форма №2 по ОКУД), Отчет об изменениях капитала (форма № 3 по ОКУД), Отчет о движении денежных средств (форма № 4 по ОКУД), Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5 по ОКУД), пояснительная записка, а также аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации (компании), если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту. Финансовая отчетность строится на базе бухгалтерского учета. Различные формы отчетности регламентируются Министерством финансов РФ, которое также регулярно издает инструкции по их разработке и применению организациями всех уровней. Б. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по МСФО. Применяется возрастающим числом компаний, особенно тех, которые имеют международные связи, рассчитывают на привлечение иностранных капиталов. В мировой практике (в частности, в странах, где применяются МСФО и GAAP) предприятиями составляются следующие финансовые отчеты: бухгалтерский баланс (Balance sheet); отчет о прибылях и убытках (Income statement), отчет об изменениях капитала (Statement of stockholders’ equity), отчет о движении денежных средств (Statement of cash flow). Кроме того, обычно прилагается документ об учетной политике с пояснительной запиской (аналог приложения к бухгалтерскому балансу и пояснительной записки, входящих в состав финансовой (бухгалтерской) отчетности по РПБУ). В соответствии с общепринятой практикой, финансовая (бухгалтерская) отчетность акционерных обществ, составленная по МСФО, подлежит аудиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

financial reporting
Financial reporting consists in preparation of reports that examine the financial situation regarding the Games planning, organization and staging, as well as information on the legacy of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (финансы и правовое обеспечение)
• экономика

Синонимы

• бухгалтерская отчетность

EN

• financial accounting
• financial reporting

 

аудиторское заключение
Официальный документ, предназначенный для пользователей финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемых лиц, составленный в соответствии с федеральными или международными правилами (стандартами) аудиторской деятельности и содержащий выраженное в установленной форме мнение аудиторской организации или индивидуального аудитора о достоверности финансовой (бухгалтерской) отчетности аудируемого лица и соответствии порядка ведения его бухгалтерского учета требованиям законодательства Российской Федерации или МСФО. Форма, содержание и порядок представления аудиторского заключения определяются федеральными правилами (стандартами) аудиторской деятельности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

Тематики

• экономика

EN

• audit report
• auditor’s opinion
• auditor’s report